கலைமொழி -முத்து 20
இது ஒரு கலைமொழி வகைப் புதிர்.
ஒரு செய்தி (பழமொழி/செய்யுள்/கவிதை/பொன்மொழி போன்றவற்றிலிருந்து சில வரிகள் ) இந்தக் கட்டங்களில் (நெடுக்காக மட்டும்) கலைத்துக் கொடுக்கப் பட்டிருக்கிறது. எழுத்துக்களை நெடுக்காக இடம் மாற்றி, மறைந்துள்ள செய்தியைக் கண்டு பிடிக்க வேண்டும். எழுத்துக்களை இங்கேயே தட்டி இடம் மாற்றலாம். ஏதேனும் ஒரு நெடுக்கு வரிசையில் இரண்டு கட்டங்களைத் தட்டினால் எழுத்துக்கள் இடம் மாறுவதைக் காணலாம்!
கறுப்புக் கட்டங்கள் வார்த்தை/வாக்கிய முடிவுகளைக் குறிக்கும். அவற்றை நீங்கள் இடம் மாற்ற முடியாது.
இது நாமெல்லாம் மிக நன்றாக அறிந்த (ஆனால் பொருள் புரியாத) ஒரு வங்க மொழிப் பாடலின் பாரதியார் மொழிபெயர்ப்பு! இன்னும் அதிக துணைக் குறிப்பு (அ) உதவி வேண்டுவோர் கேளுங்கள். கொடுக்கப்படும்!
ஒரு செய்தி (பழமொழி/செய்யுள்/கவிதை/பொன்மொழி போன்றவற்றிலிருந்து சில வரிகள் ) இந்தக் கட்டங்களில் (நெடுக்காக மட்டும்) கலைத்துக் கொடுக்கப் பட்டிருக்கிறது. எழுத்துக்களை நெடுக்காக இடம் மாற்றி, மறைந்துள்ள செய்தியைக் கண்டு பிடிக்க வேண்டும். எழுத்துக்களை இங்கேயே தட்டி இடம் மாற்றலாம். ஏதேனும் ஒரு நெடுக்கு வரிசையில் இரண்டு கட்டங்களைத் தட்டினால் எழுத்துக்கள் இடம் மாறுவதைக் காணலாம்!
கறுப்புக் கட்டங்கள் வார்த்தை/வாக்கிய முடிவுகளைக் குறிக்கும். அவற்றை நீங்கள் இடம் மாற்ற முடியாது.
இது நாமெல்லாம் மிக நன்றாக அறிந்த (ஆனால் பொருள் புரியாத) ஒரு வங்க மொழிப் பாடலின் பாரதியார் மொழிபெயர்ப்பு! இன்னும் அதிக துணைக் குறிப்பு (அ) உதவி வேண்டுவோர் கேளுங்கள். கொடுக்கப்படும்!
முதல் முறை முயல்வோர், உதாரணத்தோடு உள்ள முழு விளக்கத்திற்கு
இங்கு பார்க்கவும்: (http://muthuputhir.blogspot.com/2012/04/blog-post.html
நீங்களே கலைமொழி புதிரமைக்க :- http://free.7host07.com/yosippavar/kalaimozhi//kalaimozhi.html
இது போன்ற அனைத்து நண்பர்களின் வார்த்தை விளையாட்டுக்கள் பற்றிய அறிவிப்புகளை உடனடியாக அறிந்து கொள்ள https://groups.google.com/group/vaarthai_vilayaatu?hl=en என்ற கூகிள் குழுமத்தில் இணைந்து கொள்ளுங்கள்.
This is very satisfying though it is difficult
ReplyDeleteThanks. I find great pleasure in learning new songs of BharathiyAr and sharing them with others. My pleasure gets greatly increased when I see my puzzles get solved and thus I get to share my pleasure with others!
Deleteயோசிப்பவர், ஷாந்தி, ராமராவ், ராமசந்திரன் , 10அம்மா , பாலசந்திரன், நாகராஜன்
ReplyDeleteசரியான விடை அனுப்பியத்ற்கு நன்றியுடன் வாழ்த்துக்கள்!